* * 2006-10-19T03:49:05+09:00 inja 忍者ブログ zur.blog.shinobi.jp://entry/69 2009-04-13T23:53:42+09:00 2009-04-13T23:53:42+09:00 inja zur.blog.shinobi.jp://entry/68 2008-12-31T17:01:27+09:00 2008-12-31T17:01:27+09:00


《　・・・


　　「落第しちゃうわよ、オリバー」
　　ぼくらは日曜の昼さがり、
　　ぼくの部屋でお互いに坐りながら本を読んでいた。
　　「オリバーったら、
　　　そこに坐ってあたしの勉強ばかり見てたら、
　　　あなた落第しちゃうわよ」
　　「きみの勉強なんか、見ちゃいないよ。
　　　ぼくは勉強してんだ」
　　「ウソつきね、あなたって。
　　　あたしの足ばかり見てるくせに」
　　「ほんのたまにじゃないか。
　　　一章読んだら、ちらっとだよ」
　　「まあ、ずいぶん章の短い本だこと」
　　「うぬぼれの強い女だなァ。
　　　それほどの足でもないだろう！」
　　「わかってるわよ。
　　　でも、あなたはいい足だと思ってんだから、
　　　どうしようもないでしょ？」
　　ぼくは本を投げすて、彼女の坐っているそばへ行った。
　　「ジェニー、お願いだ。
　　　死ぬほど愛してるっていうのに、
　　　ジョン・スチュアート・ミルなんか
　　　読めるわけないだろう？」
　　彼女は顔をしかめ、イヤだという表情を示した。
　　「ああ、オリバー。そんなこと、お願いだから ･････ 」

　　　（・・・）

　　すべてがいちどきに起こった。すべてのことが。


　　・・・　》


　　～　「ラブ・ストーリー」エリック・シーガル

　　　　（trans. ITAKURA Akira）




●




John Stuart Mill　：

イギリスの哲学者、社会思想家、経済学者。
James Mill の長男。

幼時から天才教育を受け哲学、経済、政治、婦人問題、
宗教、社会主義などに幅広い著作活動を展開した。
イギリス経験論の上に立つ帰納法を完成し、
オーギュスト＝コントに同調して、
実証的・科学的な社会科学理論の基礎を確立。
英国の社会主義理論の父となった。
一方、自由主義経済学の最後の代表者の位置を保った。

主著　「論理学大系」「経済学原理」
　　　「自由論」「功利論」「自伝」

（一八〇六～七三）



◆



Auguste Comte　：

フランスの哲学者。社会学の創始者。

フランス革命後の市民社会の危機を、科学を通じ、
人間知性の改革によって再建することを主張。
人類の知識の発展を
神学的・形而上学的・実証的の三段階に分け、
最後の段階において、
真の予見可能な科学的知識を獲得できるとした。
晩年宗教的傾向を帯び、「人類教」を唱えた。

著　「実証哲学講義」など。

（一七九八～一八五七）


†Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban
　(Revised edition) Shogakukan 1988








■




stretch one's legs　：


（特に長く座っていたあとで）散歩する　,

脚を伸ばす　,　軽い運動をする.



†Progressive English-Japanese Dictionary,
　Third edition Shogakukan 1980,1987,1998





]]> inja zur.blog.shinobi.jp://entry/67 2008-12-31T16:54:04+09:00 2008-12-31T16:54:04+09:00




１８２６年
Ｊ．Ｓ．ミル，「精神の危機」におそわれる。
この体験を機に、
従来のベンサム的功利主義を脱却しはじめ、
詩や芸術の重要性を認識する。


［・・・

　このように何か他のものを目標としているうちに，
　副産物的に幸福がえられるのだ。
　人生のいろいろな楽しみは，
　それを主要な目的とするのではなく
　通りすがりにそれを味わうときにはじめて，
　人生を楽しいものにしてくれる，
　というのが私の新しい理論だった。

　・・・］～『ミル自伝』（第５章 1826～1832）





■





《　それは或本屋の二階だった。
　　二十歳の彼は書棚にかけた西洋風の梯子に登り、
　　新しい本を探していた。
　　モオパスサン、ボオドレエル、ストリントベリイ、
　　イプセン、ショウ、トルストイ、 ･････

　　・・・　》

　　～　「或阿呆の一生　／　一　時代」　芥川龍之介





■





【　・・・


　　●エリックの部屋

　　　　車椅子のエリックと向かい合って
　　　　籐椅子に坐るマリー。


　　マリー　「何に決めた？」

　　　　広げて伏せた本をマリーに渡すエリック。

　　マリー　「『髪の毛』ね」

　　　　マリーは足を組む。
　　　　エリックの眼が一瞬、
　　　　マリーの足の方に引きつけられる。
　　　　エリックに微笑みかけてから
　　　　朗読をはじめるマリー。


　　マリー　「" ある晴れた朝、私はパリをふらついていた。
　　　　　　　　すると、骨董屋の店先で、１８世紀の
　　　　　　　　寄木細工の書き物机を見つけた。
　　　　　　　　たぐい稀な、何とも美しい机だった "」

　　　　マリーは朗読を中断し、本を膝に置く。

　　マリー　「難しい言葉があったら言って。
　　　　　　　" 寄木細工 " は分かる？」

　　エリック　「ええ、分かります」

　　マリー　「そう。（朗読を再開する）
　　　　　　　" 欲望とは何と不思議なものだろう！
　　　　　　　　所有したいという欲求が私たちをとらえる。
　　　　　　　　初めはおずおずと、内気な人のように。
　　　　　　　　だが次第に欲求はふくらんでいき、
　　　　　　　　激しく、抗い難いものになる "」

　　　　エリックの視線は、
　　　　マリーの短いスカートからのぞく
　　　　腿に釘づけになる。


　　　　　　〈・・・〉


　　　　マリーはエリックを見る。
　　　　彼は青ざめ、震えを抑えようと手を固く握りしめる。
　　　　マリーは小さな叫びを洩らし、急いで立ち上がる。
　　　　本が床に落ちる。
　　　　ドアが開いて（* エリックの）母親が入って来る。


　　　　　　〈・・・〉


　　母親　「この子に何をしたの？」

　　マリー　「朗読してただけよ！」


　　・・・　】





　　◇






【　・・・


　　教授　「あの子は一晩中うわごとを言っていた」

　　　　教授は机の方へやって来る。
　　　　ガラス張りの机に、
　　　　胸毛をかきむしる教授の姿が映る。

　　教授　「ふさふさした髪の毛がどうのこうのと言って
　　　　　　喘いでいた。
　　　　　　君が読んでやった話ってのは何だ？」

　　　　机のガラスに、
　　　　屈み込んだマリーの姿も映る。

　　マリー　「モーパッサンの短篇です。
　　　　　　　一番、古典的なものよ。」

　　教授　「モーパッサンね ････････
　　　　　　君、モーパッサンがどこで死んだか
　　　　　　知ってるかね？」


　　・・・　】




　　～　『読書する女』　ミシェル・ドビル監督作品

　　　　脚本　：　ロザリンド・ドビル　，　ミシェル・ドビル
　　　　（シナリオ・採録　：　石木まゆみ）







■





　　Guy de Maupassant　：

　　フロベールに師事し、
　　短編「脂肪の塊」で名声を博し、
　　以来明晰な文体、
　　みごとな人物・風景・心理描写で
　　天才をうたわれたが、
　　厭世と疲労で発狂し、短命に終わった。

　　作品は多数の短編のほかに
　　長編「女の一生」「ベラミ」など。

　　（一八五〇～九三）


　　†Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban
　　　(Revised edition) Shogakukan 1988





■






【久米仙人】　くめのせんにん


　伝説上の人物。

　大和国吉野郡の竜門寺にこもって
　空中飛行の術を学ぶが、
　吉野川の岸辺で洗濯している
　若い女の白い脛に見ほれ、
　神通力を失って墜落。
　その女を妻とし俗界に帰る。
　のち、高市郡遷都のとき、
　七日七夜修行、
　祈祷の末
　材木を空中に飛ばせて運んだ功によって
　免田三〇町を与えられ、
　その地に久米寺を建てたという。


　　「今昔物語」
　　「徒然草」
　　「発心集」　などにみえる。





　　●






　　【脛・臑】　すね

　　　膝から踝（くるぶし）までの間の部分。

　　　はぎ。


　　【脛】　はぎ

　　　足の膝から下、
　　　踝（くるぶし）から上の部分の称。

　　　すね。



　　「脛に挙ぐ（はぎにあぐ）」

　　　１．衣を脛（はぎ）の上までまくり上げる。

　　　２．胸のうちをあらわし示すことを、
　　　　　脛をあらわすのにかけていう。




　　　～　Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban
　　　　　(Revised edition) Shogakukan 1988






■






　　「いつしかとまたく心を脛にあげて
　　　　　　　　　天のかはらをけふや渡らん」


　　　～［七月六日たなばたの心をよみける］
　　　　　藤原かねすけの朝臣（古今和歌集‐一〇一四）


　　　　　《彦星は織女星に早く会いたいと
　　　　　　自分の心をすっかり脛にあらわに見せて
　　　　　　今夜天の川を渡るだろうか》






]]> inja zur.blog.shinobi.jp://entry/66 2008-12-31T16:48:15+09:00 2008-12-31T16:48:15+09:00


【　・・・


　　　　（第１幕）　第二場


　　ばら色に塗られた部屋。
　　銅器だの、野の花で作った花束だのがある。
　　中央に、テーブル・クロースをかけたテーブル。

　　朝。

　　レオナルドの妻の母親が、
　　赤ん坊を抱いて片隅に腰掛けてゆさぶっている。
　　レオナルドの妻が別の片隅で、
　　ストッキングをつくろっている。


　　・・・　】



　　～　Ｆ．ガルシア・ロルカ　『血の婚礼』
　　　　（訳：山田肇・天野二郎）






　●






　bluestocking　：


　学問好きの女　,　文学かぶれの女.


　*


　語源

　1750年ごろ，
　Mrs. Montagu 家での London の文芸愛好家の集りで，
　その女子会員が
　正装でない青の毛編み靴下をはいていたので，
　その会合が嘲笑（ちょうしょう）的に
　Blue Stocking Society（青鞜会）と呼ばれたことより




【青鞜】　せいとう(せいタフ)


　1　　（blue stockingの訳語。
　　　　一七五〇年ごろ、
　　　　ロンドンのレディ‐モンタギューが主宰するサロンで、
　　　　ある女性会員が青い靴下をはいたところから
　　　　そのサロンの名称となり、
　　　　さらに、その会員たちに
　　　　学識、文芸趣味があったところから）

　　　　女流文学者。

　　　　また、

　　　　婦人参政権運動などを通じて
　　　　女性解放を主張する女性の知識人。


　2 　女流文芸雑誌。
　　　明治四四年～大正五年、
　　　女性の自我の覚醒を目的として
　　　青鞜派の機関雑誌として刊行された。
　　　編集主幹は平塚らいてう、後に伊藤野枝。
　　　主な執筆者に
　　　与謝野晶子、長谷川時雨、野上弥生子、山川菊栄
　　　など。




【青鞜派】　せいとう‐は（「青鞜 1」から）


　１．一八世紀以後、
　　　イギリスにおこった婦人参政権運動者の一派。


　２．明治四四年、平塚らいてうを中心に組織された
　　　女流文学者の一派。
　　　結社「青鞜社」、機関雑誌「青鞜」によって、
　　　女性だけの文芸評論や作品を発表し、
　　　世間から「新しい女」の出現として注目された。
　　　旧道徳の打破、女性の解放を主張、
　　　次第に婦人問題の啓蒙運動へと転換したが、
　　　大正五年、財政難のために「青鞜」を廃刊、
　　　「青鞜社」も解体した。



　†Progressive English-Japanese Dictionary,
　　Third edition Shogakukan 1980,1987,1998

　†Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban
　　(Revised edition) Shogakukan 1988





●





　復刊ドットコム
　http://www.fukkan.com/


　＞


　復刊リクエスト投票　No.4127
　安部公房「緑色のストッキング」
　http://www.fukkan.com/vote.php3?no=4127





●





《　・・・

　　　「いま着けているストッキングは
　　　　コーヒー色の何号ですか」
　　　「二号です」
　　　「規定では一号のみです。
　　　　服装不備、２ポイント減点」

　　　スヨンはため息をもらし、
　　　指導教官の厳しい視線にさらされて、
　　　頬を紅潮させた。

　　　・・・　》


　　　～　「オールイン　運命の愛」

　　　　　　原作＝ノ・スンイル
　　　　　　脚本＝チェ・ワンギュ
　　　　　　翻訳＝宮本尚寛・安岡明子
　　　　　　ノベライズ・田渕高志








]]> inja zur.blog.shinobi.jp://entry/65 2008-12-02T01:02:50+09:00 2008-12-02T01:02:50+09:00




《　・・・


　　「マルセル・デュシャンの作品とは、

　　　目の前にしているものそのものをいうのではなく、

　　　この記号を見ることによって精神に与えられる

　　　衝動のことなのである。」


　　・・・　》



　　ジャック＝アンリ・レベスク　．．．

　　「マルセル・デュシャンの教え」

　　『ザ・ユナイテッド・ステイトゥス・ラインズ・パリ・レヴュー』

　　．．．　1955





●





《　・・・


　　もし思惟が、

　　視覚にうったえる鮮明な映像をみずから与えるとすれば、

　　おそろしいほどの愛をかきたてることだろう。


　　・・・　》　



　　プラトン　『パイドロス』　．．．　訳　藤沢令夫　1974









]]> inja zur.blog.shinobi.jp://entry/64 2008-11-03T13:49:43+09:00 2008-11-03T13:49:43+09:00

『九官』


　古代　中国は　舜の時に定めた　九つの官名


　*


　司空（総理）、后稷（農政）、司徒（教育）、士（訟獄）、

　共工（百工）、虞（山林沼沢）、秩宗（祭祀）、

　典楽（音楽舞踏）、納言（上言下達、下言上達）




　・・




【虞】　ぐ


　中国の古代の王朝の名。

　尭（ぎょう）から天下をゆずりうけた

　舜（しゅん）が帝位にあった時代。





【九疑山】　きゅうぎさん


　中国、湖南省南部、寧遠県の南にある山。

　九峰から成り、その形が皆似ていて、

　見る人が迷い疑うことから名づけられた。


　古代の蒼梧の地にあり、舜を葬った所と伝えられる。





【禹行舜趨】　うこうしゅんすう


　聖王、禹や舜の表面上の動作のまねをするだけで、

　実質を持たないことのたとえ。

　（「荀子‐非十二子」の「禹行而舜趨」による）



　†　Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban
　　　(Revised edition) Shogakukan 1988





　●

後戸]]> inja zur.blog.shinobi.jp://entry/19 2007-02-05T11:33:13+09:00 2007-02-05T11:33:13+09:00

draft


通風(装置)

すきま風

引くこと

(ビールなどの)ひと飲み

草案　，草稿　，　下書き　，　下絵

為替　，　手形

分遣隊　，　特派隊


引く　，　ぬく　；

立案する　；

兵士としてとる　；

特派する



●



ワシントンＤ．Ｃ．

国会図書館　草稿部門



・・・





]]> inja zur.blog.shinobi.jp://entry/18 2007-01-29T01:53:29+09:00 2007-01-29T01:53:29+09:00 垣根を結う。



●



♪．北風ぴーぷぅ．．．



●



fence-sitting

どっちつかずの態度






●]]> inja zur.blog.shinobi.jp://entry/17 2007-01-27T02:50:13+09:00 2007-01-27T02:50:13+09:00
：　true-lover's knot


変わらぬ愛を表す堅いちょう結び

(lover's knot).




●









後戸]]> inja zur.blog.shinobi.jp://entry/16 2007-01-26T02:24:03+09:00 2007-01-26T02:24:03+09:00
DJANGO BATES　：

WINTER TRUCE(AND HOMES BLAZE)




]]> inja